最高裁判所第二小法廷 昭和３９年（オ）１５０号 判決
主文
本件上告を棄却する。
上告費用は上告人の負担とする。
理由
上告代理人江川庸二の上告理由第一点について。
被上告人らの上告人に対する本件金員請求債権に対し、上告人が相殺の意思表示に供した反対債権たる金五〇万円の慰藉料請求権の原因として主張されている共同不法行為は、被上告人〇〇スヨ、同〇〇夕子が〇〇善五郎と共謀して、右夕子が私生子である上告人を生んだことによる同女の世間態や将来のみを考えて、上告人が真実親子関係にない〇〇善五郎、被上告人スヨ両名の子であるとして虚偽の出生届をしたというものであつて、そのため上告人としては、真実の父親に対する相続権を行使することができず、真実の母親からの愛情も受けることもできなかつたし、また、このような届出がなされなければ、上告人としては早く独立して生計を立てることができたはずであつたのに、右被上告人らとの生活の中心となつて働いてきたあげく、現在のように孤独の立場に置かれるようになつたことにより、前同額相当の精神的苦痛を負うに至つたというのが上告人の原審における主張である。
しかし、原判決は、右被上告人らが右の届出をしたのは、被上告人夕子の将来もさることながら、上告人が私生子として世間からべつ視されることを防止する意図であつたことが明らかであり、出生当時上告人主張のように果して実父に対する認知の請求がたやすく容認されるような客観的状況にあつたかどうかは明らかでないし、前記意図から推すと、右被上告人らには、かかる届出によつて上告人主張のような権利を侵害することの認識がなかつたことは極めて明白であると判示して、上告人主張の不法行為の成立を否定しているのである。
右原判示は、その認定の事実関係のもとで、右被上告人らは右届出の当時上告人主張のような結果の発生を予見しまたは予見しうべき事情になかつたことが明白であるとして、上告人の所論抗弁を排斥しているものと解せられ、右原審の認定判断は、記録に徴し肯認できる。
従つて、右被上告人らの過失を云々する所論は、ひつきよう、原審の認定にそわないことをいうものであり、原判決には民法七〇九条の解釈の誤りも理由そごもないから、所論は、すべて採用できない。
同第二点について。
所論不当利得返還の請求原因として被上告人スヨが主張し、原審が認定した事実関係は、被上告人スヨが本件田畑を所有者らからそれぞれ買受け、代金を完済していたところ、同人の所有権移転についての許可手続等未了に乗じ、上告人は、ほしいままに、前示所有者らから自分が本件田畑を買受けたものとして、自己名義に農地移転の許可を県知事から得たうえ、所有権移転登記をも受けて、これを単独で占有するに至つたというのであり、一方上告人と被上告人らとの血縁関係、共同生活関係等を考慮すると、上告人のためになされた知事の農地移転許可処分が無効であると断定できるかはきわめて疑わしいし、右処分の取消を求めて被上告人スヨが提訴するとしても出訴期間の制限がある等の事情を考慮すると、種々の手段を講じても結局被上告人スヨが確定的に本件田畑の所有権移転を受け得ることは現在では至難のことに属するというのである。
しかして、原判決は、以上の事実関係から、上告人は本件田畑の買受人でないのに、買主と同一の状態を事実上保持することができ、なんら法律上の原因なくして右田畑を占有耕作して所有権者と同様の利益を受け、一方、本来の買受人である被上告人スヨは、支払済の買受代金一九五、〇〇〇円相当の損失を蒙つたとし、かつ、右利得と損失との間に相当因果関係があると判断し、上告人の右利得も前示認定の事情に徴すれば、被上告人スヨが本件田畑の買受代金として売主に支払つた右同額を下らないと判定しているのである。
右原審の認定は、挙示の証拠関係に照して肯認できるし、その認定事実関係のもとでなした右判断はすべて首肯できるから、上告人が、被上告人スヨに対し右同額の不当利得金返還義務を負うものとした原判決は正当といわねばならない。
また、原審認定判示の事実関係から明らかなように、被上告人スヨの買受については、農地移転の知事の許可がなかつたのであるから、同人としては本件田畑の所有権をいまだ取得しなかつたといわねばならず、同人がその占有を取得したとの事実の主張も認定もないのであるから、本件においては、同人が本件田畑自体、すなわちその所有権ないし占有を上告人の利得に因つて失つたと見ることはできない。従つて、本件不当利得返還請求において、もともと原物の返還を考える余地はないといわねばならないから、原物返還不能の場合にのみ価格返還の請求ができることをもつて原判決の法律解釈の誤りをいう所論は、前提を欠き採用できない。
よつて、民訴法三九六条、三八四条、九五条、八九条に従い、裁判官全員一致で、主文のとおり判決する。
（裁判長裁判官 奥野健一 裁判官 山田作之助 裁判官 草鹿浅之介 裁判官 城戸芳彦 裁判官 石田和外）
《当事者》
上告人 〇〇早雄
右訴訟代理人弁護士 江川庸二
右訴訟復代理人弁護士 大河内躬恒
被上告人 〇〇スヨ
被上告人 〇〇夕子 外四名
右被上告人等訴訟代理人弁護士 森 兼道
右訴訟復代理人弁護士 遠藤利一郎